-
1 Energieaufwand
расход энергии -
2 Kraftaufwand
расход энергии -
3 Kraftverbrauch
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kraftverbrauch
-
4 Energieverbrauch m.
расход энергии; потребление энергииDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Energieverbrauch m.
-
5 spezifischer Energiebedarf einer Kryoanlage (System)
удельный расход энергии криогенной установки (системы)
удельный расход энергии
Ндп. коэффициент рефрижерации
коэффициент энергозатрат
коэффициент охлаждения
Отношение энергии, затрачиваемой криогенной установкой (системой), к количеству получаемого продукта (продуктов) или мощности, затраченной установкой (системой), к холодопроизводительности.
[ ГОСТ 21957-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
7. Удельный расход энергии криогенной установки (системы)
Удельный расход энергии
Ндп. Коэффициен т рефрижерации
D. Spezifischer Energiebedarf einer Kryoanlage (System)
E. Specific power consumption of cryogenic plant (system)
F. Consummation cpecifique d'energie de l'installation cryogenique (systeme)
Отношение энергии, затрачиваемой криогенной установкой (системой), к количеству получаемого продукта (продуктов) или мощности, затраченной установкой (системой), к холодопроизводительности
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifischer Energiebedarf einer Kryoanlage (System)
-
6 Energiebedarf
сущ.1) общ. потребление энергии, расход энергии, потребность в энергии2) мед. энергетическая потребность3) тех. потребление электроэнергии, расход электроэнергии4) экон. потребности в энергии, энергетические потребности, спрос на электроэнергию, спрос на энергию5) горн. потребное количество электроэнергии, потребное количество энергии6) аэродин. потребная энергия7) судостр. потребность энергии -
7 Kraftverbrauch
сущ.1) тех. потребление энергии, расход мощности, расход энергии2) авт. потребление мощности3) полигр. расход силы4) судостр. затрата энергии -
8 Arbeitsverbrauch
сущ.1) общ. расход труда2) экон. затраты труда3) свар. потребление энергии, расход рабочего времени, расход энергии -
9 Eigenkraftverbrauch
сущ.2) электр. расход энергии на собственные нужды -
10 Kraftaufwand
сущ.1) общ. затрата усилий, затрата энергии, затрата сил2) воен. расход силы, усилие3) хим. потеря мощности (на качение шины)4) электр. расход энергии5) судостр. применение силы -
11 Leerlauf-Energieverbrauch
mрасход энергии при холостом ходе; расход энергии при холостом сбросеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Leerlauf-Energieverbrauch
-
12 Energieumsatz
сущ.1) мед. энергетический обмен2) тех. энергообмен3) горн. расход энергии4) электр. превращение энергии, преобразование энергии, оборот энергии5) океаногр. обмен энергией6) судостр. обмен энергии -
13 Energieaufwand
сущ.1) общ. расход энергии, затрата энергии2) мед. энерготраты3) электр. потребление энергии4) косм. энергетические затраты5) АЭС. затраты энергии6) дер. энергозатраты -
14 Kraftbedarf
сущ.1) авиа. потребная тяга2) тех. потребляемая энергия, расход энергии3) авт. потребность в усилии, потребность в энергии4) артил. необходимая мощность, необходимое усилие, потребная сила5) электр. потребная мощность, потребность энергии6) кож. потребляемая мощность7) свар. потребная энергия8) судостр. потребление энергии, потребность в силе -
15 Eigenverbrauch
сущ.1) общ. собственное потребление2) тех. расход на собственные нужды4) юр. расходы предпринимателя, не связанные с целями производства5) экон. внутризаводское потребление, потребление для собственных нужд (напр. предприятия), внутрипроизводственное потребление (сырья и материалов в натурально-вещественной форме)6) электр. потребляемая мощность, расход энергии на собственные нужды -
16 Energieaufnahme
сущ.1) общ. потребление электроэнергии, потребление энергии2) тех. расход энергии3) астр. поглощение энергии -
17 Energieeinsatz
-
18 Energiebedarf
m1) спрос на (электро)энергию; потребности в энергии, энергетические потребности2) потребление энергии, расход энергииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Energiebedarf
-
19 Kraftverbrauch
m1. расход энергии2. использование энергии3. потребление энергииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kraftverbrauch
-
20 Arbeitsverbrauch
См. также в других словарях:
расход энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy consumptionpower consumption … Справочник технического переводчика
расход энергии — energijos suvartojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. energy consumption; energy use; power consumption vok. Energiebedarf, m; Energieverbrauch, m rus. потребление энергии, n; расход энергии, m pranc. consommation d énergie … Radioelektronikos terminų žodynas
расход энергии на отопление помещений и/или горячее водоснабжение — тепловая нагрузка на отопление помещений и/или горячее водоснабжение Тепловая энергия, передаваемая в систему отопления, охлаждения и/или горячего водоснабжения, обеспечивающая санитарно гигиенические параметры микроклимата в помещении по ГОСТ… … Справочник технического переводчика
расход энергии на размол угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal milling energy … Справочник технического переводчика
расход энергии на собственные нужды — (ГЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power plant consumptionstation service consumptionauxiliary power consumption … Справочник технического переводчика
расход энергии на собственные нужды электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary power … Справочник технического переводчика
расход энергии от первичных источников — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary energy consumption … Справочник технического переводчика
расход энергии через вал отбора мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power takeoff consumption … Справочник технического переводчика
расход энергии (тепловая нагрузка) на отопление помещений и/или горячее водоснабжение — 3.1.32 расход энергии (тепловая нагрузка) на отопление помещений и/или горячее водоснабжение: Тепловая энергия, передаваемая в систему отопления, охлаждения и/или горячего водоснабжения, обеспечивающая санитарно гигиенические параметры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удельный расход энергии — 3.1.45 удельный расход энергии (energy indicator): Отношение объема потребленной энергии к площади или объему кондиционируемой области. Источник: ГОСТ Р 54860 2011 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИНАМИЧЕСКИЙ РАСХОД ЭНЕРГИИ — ДИНАМИЧЕСКИЙ РАСХОД ЭНЕРГИИ, избыточный расход энергии при производстве механической работы против расхода энергии тем же человеком в состоянии покоя (т. н. статический расход). Последний изменяется в зависимости от возраста, роста и веса тела… … Большая медицинская энциклопедия